Англо-русский словарь Мюллера
waking[ˊweɪkɪŋ]1. pres. p. от wakeⅠ,12. n= wakening23. a1) бо́дрствующий2) бди́тельный; недре́млющий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈweɪkɪŋ
1. сущ.;
= wakening
2.
2. прил.
1) бодрствующий
2) бдительный;
недремлющий Syn: vigilant, watchful
пробуждение преим. бодрствование - nights of * бессонные ночи - eyes red with * and weeping глаза, красные от бессонницы и слез бессонный;
бодрствующий - one's * hours часы бодрствования - I never saw such a thing in all my * hours я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне - to keep smb. * не давать уснуть кому-л. неусыпный, недремлющий;
бдительный происходящий наяву, не во сне - * dream мечта, мечтание;
сон наяву
waking = wakening ~ pres. p. от wake ~ бдительный;
недремлющий ~ бодрствующий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹweıkıŋ] n
1. пробуждение
2. преим. поэт. бодрствование
nights of waking - бессонные ночи
eyes red with waking and weeping - глаза, красные от бессонницы и слёз
2. [ʹweıkıŋ] a1. 1) бессонный; бодрствующий
one's waking hours - часы бодрствования
I never saw such a thing in all my waking hours - я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне
to keep smb. waking - не давать уснуть кому-л.
2) неусыпный, недремлющий; бдительный
2. происходящий наяву, не во сне
waking dream - мечта, мечтание; сон наяву