Англо-русский словарь Мюллера
gait[geɪt] n1) похо́дка2) аллю́р
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɡeɪt походка, поступь - elegant * изящная походка - he had a rolling * он ходил вразвалку - to know /to recognize/ smb. by his * узнавать кого-л. по походке (американизм) скорость - to maintain an even * поддерживать одинаковую /одну и ту же скорость/ - to be capable of a faster * быть в состоянии развить большую скорость - to drive at a slower * ехать медленнее аллюр - to break /to ruin/ a horse's * сбить лошадь с аллюра;
испортить лошадь дрессировать на аллюры (лошадь) gait походка
Новый большой англо-русский словарь
1. [geıt] n
1. походка; поступь
elegant [heavy, measured, awkward] gait - изящная [тяжёлая, размеренная, неуклюжая] походка
he had a rolling gait - он ходил вразвалку
to know /to recognize/ smb. by his gait - узнавать кого-л. по походке
2. амер. скорость
to maintain an even gait - поддерживать одинаковую /одну и ту же/ скорость
to be capable of a faster gait - быть в состоянии развить большую скорость
to drive at a slower gait - ехать медленнее
3. аллюр
to break /to ruin/ a horse's gait - сбить лошадь с аллюра; испортить лошадь
2. [geıt] vдрессировать на аллюры (лошадь)
Англо-русский словарь технических терминов
рбт ходьба
-artificial gait
-
biped gait