Англо-русский словарь Мюллера
volatile[ˊvɒlətaɪl] a1) хим. лету́чий, бы́стро испаря́ющийся2) непостоя́нный, изме́нчивый; неулови́мый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɔlətaɪl прил.
1) хим. летучий, быстро испаряющийся
2) непостоянный, изменчивый;
неуловимый, переменный Syn: inconstant, unsteady
(редкое) летающее существо (редкое) pl крылатые;
птицы, бабочки и т. п. (редкое) летучее вещество непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный - * disposition легкомыслие живой, веселый;
беспечный недолговечный, преходящий критический, взрывоопасный - * problems взрывоопасные проблемы легко возбудимый (о подозрениях и т. п.) неуловимый (редкое) летающий, крылатый летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся - * oil эфирное масло - * liniment летучая мазь (компьютерное) не сохраняющий информацию при выключении электропитания - * memory энергозависимая память
sal ~ нюхательная соль
volatile изменчивый ~ хим. летучий, быстро испаряющийся ~ непостоянный, изменчивый;
неуловимый ~ непостоянный ~ неустойчивый
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹvɒlətaıl] n редк.
1. 1) летающее существо
2) pl крылатые; птицы, бабочки и т. п.
2. летучее вещество
2. [ʹvɒlətaıl] a1. 1) непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный
volatile disposition - легкомыслие
2) живой, весёлый; беспечный
3) недолговечный, преходящий
4) критический, взрывоопасный
volatile problems - взрывоопасные проблемы
5) легко возбудимый (о подозрениях и т. п.)
6) неуловимый
2. редк. летающий, крылатый
3. летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся
volatile oil - эфирное масло
volatile liniment - летучая мазь
4. вчт. не сохраняющий информацию при выключении электропитания
volatile memory - энергозависимая память
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I adj (fém отvolatil)II adj
летающий, крылатый
III m1)уст. птицы
2)домашняя птица
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
volàtile 1. agg 1) летающий 2) chim летучий; испаряющийся 2. m pl птицы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)летающий
2)хим. летучий; испаряющийся
2. m, plптицы
Syn:
uccello,pennuto;alipede
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
volàtile1.agg1)летающий2)chimлетучий; испаряющийся2.m plптицы
English-Russian big polytechnic dictionary
летучий, быстро испаряющийся
volatile organic compound — летучее органическое соединение
volatile iodine species — летучие химические формы иода
volatile fission products — летучие продукты деления
all volatile technique — обработка летучими щелочами
volatile fission product — летучий продукт деления
Англо русский политехнический словарь
летучий
Dictionnaire polytechnique italo-russe
летучий, улетучивающийся, энергозависимый