Англо-русский словарь Мюллера
ombudsman[ˊɒmbυdzmən] n парл. чино́вник, рассма́тривающий прете́нзии гра́ждан к прави́тельственным слу́жащим (тж.Parliamentary Commissioner)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)
2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) омбудсмен, лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения организация, рассматривающая жалобы человек, отстаивающий права обиженных, борбщийся против нарушения гражданских прав отдельных лиц
children's ~ чиновник рассматривающий претензии к правительству по вопросам связанным с детьми
consumer ~ посредник по жалобам потребителей
ombudsman лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения ~ неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ~ организация, рассматривающая жалобы ~ чиновнк рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим и организациям;
инспектор по правам человека
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒmbʋdz|mən] n (pl -men [-{ʹɒmbʋdz}mən]) сканд.
1) (тж. Ombudsman) омбудсмен; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения
2) организация, рассматривающая жалобы
3) человек, отстаивающий права обиженных, борющийся против нарушения гражданских прав отдельных лиц и т. п.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
омбудсман; посредник между гражданами и администрацией; лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения
Англо-русский словарь по социологии
n
1. омбудсмен; лицо, занимающееся рассмотрением жалоб частных лиц на государственные учреждения;
2. человек, борющийся против нарушения гражданских прав (не только в плане соблюдения законности, но и добросовестности, справедливости действий должностных лиц).
* * *
сущ.
1)омбудсмен; лицо, занимающееся рассмотрением жалоб частных лиц на государственные учреждения;
2)человек, борющийся против нарушения гражданских прав (не только в плане соблюдения законности, но и добросовестности, справедливости действий должностных лиц).