Англо-русский словарь Мюллера
customer[ˊkʌstəmə] n зака́зчик, покупа́тель; клие́нт; перен. завсегда́тай◊
rum (илиqueer) customer чуда́к, стра́нный челове́к
Англо-Русский словарь финансовых терминов
заказчик; покупатель; клиент; transient customers;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkʌstəmə сущ. заказчик, покупатель;
клиент;
перен. завсегдатай queer customer ≈ чудак, странный человек rum customer ≈ чудак, странный человек
покупатель;
заказчик;
клиент;
потребитель (разговорное) тип, субъект - queer * странный человек, чудак;
подозрительный тип - rough * грубиян;
опасный противник - tough * непокладистый /тяжелый/ человек;
выносливый /крепкий/ человек
annuity ~ лицо, получающее пожизненную ренту
arrived ~ вчт. поступившее требование
business ~ компания-заказчик
casual ~ случайный клиент casual ~ случайный покупатель
chance ~ марк. возможный покупатель chance ~ марк. случайный клиент
commercial ~ торговый клиент
customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек ~ заказчик ~ клиент ~ покупатель ~ покупательская задолженность (статья баланса) ~ потребитель
delayed ~ вчт. ожидающее требование
departing ~ вчт. покидающее систему требование departing ~ вчт. уходящий из системы клиент
first-class ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом
first-priority ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом
high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом
individual ~ service индивидуальное обслуживание клиента
lose a ~ терять клиента
major ~ основной клиент major ~ основной покупатель
nonpreferred ~ вчт. требование без приоритета
nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом
occasional ~ нерегулярный заказчик occasional ~ случайный покупатель
off-the-street ~ случайный покупатель
outgoing ~ вчт. требование покидающее систему
personal ~ персональный клиент
potential ~ потенциальный клиент
preferred ~ вчт. требование обладающее приоритетом
priority ~ вчт. приоритетное требование
prospective ~ возможный клиент prospective ~ вчт. ожидаемое требование prospective ~ перспективный клиент prospective ~ потенциальный клиент
queue-resistant ~ вчт. требование не присоединяющееся к очереди
regular ~ постоянный клиент regular ~ постоянный посетитель
regular trade ~ постоянный торговый клиент
customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек
serve a ~ обслуживать клиента serve: ~ обслуживать;
снабжать;
to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом
service ~ обслуживаемый клиент
stray ~ фиктивный клиент
trade ~ промышленный потребитель
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkʌstəmə] n
1. покупатель; заказчик; клиент; потребитель
2. разг. тип, субъект
queer /run/ customer - странный человек, чудак, подозрительный тип
rough customer - грубиян; опасный противник
tough customer - а) непокладистый /тяжёлый/ человек; б) выносливый /крепкий/ человек
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkʌstəməпокупатель, заказчик, клиент
Англо-русский словарь технических терминов
1)заказчик; потребитель
2)абонент
•
-
electrical customer
-
energy-intensive customer
-residential electrical customer