Англо-русский словарь Мюллера
discordant[dɪsˊkɔ:dnt] a1) несогла́сный, противоречи́вый2) муз. нестро́йный, диссони́рующий;
discordant note диссона́нс
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный (о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring
противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям (музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос
discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках);
discordant note диссонанс
~ нестройный, диссонирующий (о звуках);
discordant note диссонанс
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹkɔ:d(ə)nt] a
1. противоречащий, несоответствующий; несогласующийся; противоречивый
discordant accounts - противоречивые сообщения
views discordant with present-day ideas - взгляды, противоречащие современным представлениям
2. 1) муз. неблагозвучный, диссонирующий, нестройный
2) неблагозвучный, неприятно звучащий
discordant voice - визгливый голос
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - discordante)
1)нестройный(о звуках)
2)несогласный; несоответствующий
3)геол. несогласный(о залегании пластов)
English-Russian big polytechnic dictionary
несогласный
discordant bedding — несогласное напластование
Англо русский политехнический словарь
несогласный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
несогласно залегающий