«ruling»

ruling[ˊru:lɪŋ]1. pres. p. от rule22. n1) управле́ние2) постановле́ние; суде́бное реше́ние; постановле́ние судьи́3. a госпо́дствующий, пра́вящий; преоблада́ющий;

ruling passion гла́вная страсть

ruling prices де́йствующие це́ны

ˈru:lɪŋ
1. сущ.
1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just ruling ≈ справедливое правление unfair, unjust ruling ≈ несправедливое правление
2) постановление;
судебное решение;
постановление судьи
3) линование;
начерченные линии
2. прил.
1) господствующий, правящий ruling class ≈ правящий класс
2) главный, превалирующий, преобладающий ruling passion ≈ преобладающая страсть ruling gradient ж.-д. ≈ руководящий подъем Syn: predominant, prevalent управление постановление, решение (суда, председателя собрания) - to ask for a * просить председателя или судью вынести постановление - to give a * (парламентское) вынести председательское постановление линование правящий - the * classes правящие классы - * clique правящая клика господствующий, преобладающий - * passion преобладающая страсть - * gradient (железнодорожное) руководящий подъем существующий, текущий - * prices действующие /рыночные/ цены advance ~ предварительное судебное решение compensation ~ постановление о компенсации fundamental ~ основное постановление preliminary ~ предварительное постановление (суда) preliminary ~ предварительное регулирование preliminary ~ предварительное решение prior ~ предшествующее постановление ruling pres. p. от rule ~ господствующий, правящий;
преобладающий;
ruling passion преобладающая страсть;
ruling gradient ж.-д. руководящий подъем ~ господствующий ~ действующий ~ постановление;
судебное решение;
постановление судьи ~ постановление суда ~ правящий ~ преобладающий ~ решение суда ~ руководящий ~ существующий ~ текущий ~ управление ~ господствующий, правящий;
преобладающий;
ruling passion преобладающая страсть;
ruling gradient ж.-д. руководящий подъем ~ господствующий, правящий;
преобладающий;
ruling passion преобладающая страсть;
ruling gradient ж.-д. руководящий подъем

1. [ʹru:lıŋ] n

1. управление

2. постановление, решение (суда, председателя собрания)

3. линование

1. правящий

2. господствующий, преобладающий

3. существующий, текущий

полигр. штриховка; линовка

screen ruling

1. биговка; штриховка, окатка рубчика

ruling density — частота штриховки дифракционной решетки

2. линование

ruling pattern — шаблон для линования

ruling ink — печатная краска для линования

3. линиатура

screen ruling — линиатура растра

scan ruling — линиатура сканирования

4. расчерчивание

dual ruling — проведение одновременно горизонтальных и вертикальных линий

faint ruling — горизонтальное линование

fine ruling — высокая линиатура

machine ruling — линование на линовальной машине

pen ruling — линование на перьевой линовальной машине

• 1) линование; 2) линовка

• правящий

n

управление, сохранение структур.

* * *

сущ.

управление, сохранение структур.

- social ruling