Англо-русский словарь Мюллера
unearthly[ʌnˊɜ:θlɪ] a1) неземно́й, сверхъесте́ственный; таи́нственный2) разг. стра́нный; абсу́рдный; кра́йне неподходя́щий;
unearthly hour кра́йне неудо́бное вре́мя; чересчу́р ра́нний час
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈəθlɪ прил.
1) неземной, сверхъестественный;
загадочный, таинственный, мистический Syn: supernatural, heavenly
2) разг. странный;
абсурдный;
крайне неподходящий
неземной;
сверхъестественный - * beauty неземная красота внеземной - * radio sources внеземные источники радиоизлучения таинственный;
мистический - * light таинственный свет (разговорное) неподходящий, неудобный - * hour крайне неудобное время
unearthly неземной, сверхъестественный;
таинственный ~ разг. странный;
абсурдный;
крайне неподходящий;
unearthly hour крайне неудобное время;
чересчур ранний час
~ разг. странный;
абсурдный;
крайне неподходящий;
unearthly hour крайне неудобное время;
чересчур ранний час
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹɜ:θlı] a
1. 1) неземной; сверхъестественный
unearthly beauty - неземная красота
unearthly din - адский шум
unearthly love - неземная /идеальная/ любовь
2) внеземной
unearthly radio sources - внеземные источники радиоизлучения
2. таинственный; мистический
unearthly light - таинственный свет
3. разг. неподходящий, неудобный
unearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время