Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sterling[ˊstɜ:lɪŋ]1. a1) сте́рлинговый;

pound sterling фунт сте́рлингов

;

sterling area сте́рлинговая зо́на

2) устано́вленной про́бы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноце́нный (об англ. монетах);

in sterling coin of the realm полнове́сной англи́йской моне́той

3) надёжный; по́длинный; безукори́зненный;

sterling fellow надёжный челове́к

;

a work of sterling merit по́длинное произведе́ние иску́сства

2. n1) англи́йская валю́та; сте́рлинги, фу́нты сте́рлингов2) серебро́ устано́вленной про́бы;

a set of sterling набо́р столо́вого серебра́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstə:lɪŋ
1. прил.
1) стерлинговый
2) установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди);
полноценный (об англ. монетах)
3) надежный;
подлинный;
безукоризненный Syn: irreproachable, unobjectionable
2. сущ.
1) английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов pound sterling ≈ фунт стерлингов
2) серебро установленной пробы стерлинг английская валюта - the pound * фунт стерлингов серебро установленной пробы - a set of * набор столового серебра (австралийское) (разговорное) англичанин, переселившийся в Австралию;
австралийский колонист стерлинговый - * prices цены в фунтах стерлингов - * bloc стерлинговый блок - * area стерлинговая зона установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра и 75 частей меди) (разговорное) серебряный, из чистого серебра безупречный, безукоризненный;
надежный;
неподдельный - * principles твердые /благородные/ принципы - a man of * character безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек - a novel of * merit высокохудожественный роман ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди);
полноценный (об англ. монетах);
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона pound ~ фунт стерлингов ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹstɜ:lıŋ] n

1. 1) стерлинг

2) английская валюта

the pound sterling - фунт стерлингов

2. серебро установленной пробы

a set of sterling - набор столового серебра

3. австрал. разг. англичанин, переселившийся в Австралию; австралийский колонист

2. [ʹstɜ:lıŋ] a

1. стерлинговый

sterling prices - цены в фунтах стерлингов

sterling bloc - стерлинговый блок

sterling area - стерлинговая зона

2. 1) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра и 75 частей меди)

2) разг. серебряный, из чистого серебра

3. безупречный, безукоризненный; надёжный; неподдельный

sterling principles - твёрдые /благородные/ принципы

a man of sterling character - безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек

a novel of sterling merit - высокохудожественный роман

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈstə:lɪŋстерлинги, фунты стерлингов, счета в фунтах стерлингов, английская валюта; стерлинговый, установленной пробы

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

и

англ. m -s, -e (и при указ. суммы =)

стерлинг

Pfund Sterling(сокр. Pfd. St.) — фунт стерлингов

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m invar

стерлинг(денежная единица Великобритании)

2. adj

стерлинговый

zone sterling — стерлинговая зона

Eesti-venelased uus sõnastik

стерлинг

English-Russian big polytechnic dictionary

стерлинг

pd sterling — фунт стерлингов

pd. sterling — фунт стерлингов

pound sterling — фунт стерлингов

pounds sterling — фунты стерлингов

the pound sterling — фунт стерлингов