Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

uncertainty[ʌnˊsɜ:tntɪ] n1) неуве́ренность, нереши́тельность; сомне́ния;

to be in a state of uncertainty сомнева́ться, колеба́ться

2) неизве́стность, неопределённость3) изме́нчивость

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʌnˈsə:tntɪ сущ.
1) неуверенность, нерешительность;
колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не было никаких сомнений. There is still some uncertainty as to whether they are coming. ≈ Все же мы не можем точно сказать, придут ли они. Syn: indecision, doubt
2) неизвестность, неясность, неопределенность The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. ≈ Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком. Syn: doubtfulness, vagueness
3) изменчивость, переменчивость неуверенность, нерешительность изменчивость - * of temper изменчивость настроения неизвестность, неопределенность (физическое) неопределенность - * principle принцип неопределенности Гейзенберга ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться exchange rate ~ неустойчивость валютного курса financial ~ неустойчивое финансовое положение legal ~ юридическая неопределенность linguistic ~ лингвистическая неопределенность statistical ~ статистическая неопределенность uncertainty изменчивость ~ недостоверность ~ неизвестность, неопределенность ~ неизвестность ~ неопределенность ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться ~ неуверенность

Новый большой англо-русский словарь

[ʌnʹsɜ:t(ə)ntı] n

1. неуверенность, нерешительность

to be in a state of uncertainty - быть в нерешительности, сомневаться

2. изменчивость

uncertainty of temper - изменчивость настроения

3. неизвестность, неопределённость

4. физ. неопределённость

uncertainty principle - принцип неопределённости Гейзенберга

Англо-русский словарь экономических терминов

ʌnˈsə:tntɪнеопределенность, нерешительность сомнительность, неуверенность

Англо-русский словарь технических терминов

погрешность; недостоверность; неопределённость; неточность

uncertainty in calibration — погрешность поверки или градуировки;

uncertainty in measurement — погрешность измерения;

uncertainty on a result — погрешность результата

-

absolute uncertainty

-

clock uncertainty

-

combined uncertainty

-

component uncertainty

-

delay uncertainty

-

documented uncertainty

-

experimental uncertainty

-

fractional uncertainty

-

individual uncertainty

-

instrumental uncertainty

-

overall uncertainty

-

phase uncertainty

-

random uncertainty

-

root-sum-square uncertainty

-

statistical uncertainty

-

synchronization uncertainty

-

systematic uncertainty

-

time uncertainty

-

total uncertainty

English-Russian big polytechnic dictionary

неопределенность

degree of uncertainty — степень неопределенности

Англо русский политехнический словарь

неопределенность

English-Russian astronomy dictionary

неопределенность; неточность; ошибка

@uncertainty of measurement

ошибка измерений

@uncertainty of observation

ошибка наблюдений

@experimental uncertainty

экспериментальная ошибка, ошибка наблюдений

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

неточность (значения); ненадежность, недостоверность; возможность ошибки

Англо-русский словарь по социологии

n

1. неуверенность, нерешительность;

2. изменчивость;

3. неопределенность.

* * *

сущ.

1)неуверенность, нерешительность;

2)изменчивость;

3)неопределенность.