«chaff»

chaff[tʃɑ:f]1. n1) ме́лко наре́занная соло́ма, се́чка2) мяки́на3) подшу́чивание, поддра́знивание; болтовня́4) отбро́сы5) вы́севки6) костри́ка (отходы трепания и чесания)7) attr. соло́менный;

chaff bed соло́менный тюфя́к

a grain of wheat in a bushel of chaff≅ ничто́жные результа́ты, несмотря́ на больши́е уси́лия

an old bird is not caught with chaff посл. ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь

tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать (сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика (отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание (разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия

I [tʃɑ:f] n

1. мякина

2. мелко нарезанная солома, сечка

3. высевки

4. костра, кострика (отходы трепания и чесания)

5. отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности

1. [tʃɑ:f] n разг.

2. [tʃɑ:f] v разг.

дипольные отражатели

1)лесн. сечка

2)текст. костра

3)с.-х. солома; мякина; полова

4)дипольные противорадиолокационные отражатели

•

-

air-dropped chaff

-

buoyant chaff

-

delay opening chaff

-

radar chaff

-

reentry chaff

1. мякина

2. дипольная помеха

chaff rejection ability — устойчивость к пассивным помехам

chaff activity — воздействие пассивных помех