Англо-русский словарь Мюллера
afternoon[ˏɑ:ftəˊnu:n] n вре́мя по́сле полу́дня; послеобе́денное вре́мя;
in the afternoon по́сле полу́дня, днём
;this afternoon сего́дня днём
;good afternoon! до́брый день!, здра́вствуйте (при встрече во второй половине дня)
;до свида́ния! (при расставании во второй половине дня)◊in the afternoon of one's life на скло́не лет
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɑ:ftəˈnu:n сущ. время после полудня;
послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! ≈ добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня);
до свидания! (при расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life ≈ на склоне летвремя после полудня;
часы от полудня до заката;
- in the * днем, после полудня;
- this * сегодня днем;
- on Sunday * в воскресенье днем;
- *'s luncheon полдник последняя, более поздняя часть (чего-л.);
- in the * of life на склоне лет > good *! добрый день!, здравствуйте!;
до свидания (говорится во второй половине дня) дневной;
происходящий между полуднм и закатом;
- * clothes одежда для второй половины дня;
- I shall have my * sleep я, как обычно, посплю днем;
- * watch (морское) послеобеденная вахтаafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня);
до свидания! (при расставании во второй половине дня);
in the afternoon of one's life на склоне летafternoon время после полудня;
послеобеденное время;
in the afternoon после полудня, днемthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня);
до свидания! (при расставании во второй половине дня);
in the afternoon of one's life на склоне летthis ~ сегодня днем;
good afternoon! добрый день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня);
до свидания! (при расставании во второй половине дня);
in the afternoon of one's life на склоне лет
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵ɑ:ftəʹnu:n] n
1. время после полудня; часы от полудня до заката
in the afternoon - днём, после полудня
this afternoon - сегодня днём
on Sunday afternoon - в воскресенье днём
afternoon's luncheon - полдник
2. последняя, более поздняя часть (чего-л.)
in the afternoon of life - на склоне лет
♢
good afternoon! - а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; (говорится во второй половине дня) 2. [͵ɑ:ftəʹnu:n] aдневной; происходящий между полуднем и закатом
afternoon tea - чай в пять часов
afternoon reception [session] - дневной приём [-ое заседание]
afternoon clothes - одежда для второй половины дня
I shall have my afternoon sleep - я, как обычно, посплю днём
afternoon watch - мор. послеобеденная вахта (с 12 до 16 часов)