Англо-русский словарь Мюллера
operating theatre[ˊɒpəreɪtɪŋˏθɪətə] n операцио́нная (для показательных операций)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
операционная операционная
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒpəreıtıŋ͵θıətə] = operating room