Англо-русский словарь Мюллера
log up (в автомобиле) отмечать (время или расстояние); The ship has nowlogged up voyages equal to a distance ten times round the world.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(в автомобиле) отмечать (время или расстояние) The ship has now logged up voyages equal to a distance ten times round the world. ≈ Этот корабль прошел расстояние, равное десяти кругосветным путешествиям.