Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

countersign[ˊkaυntəsaɪn]1. n1) воен. паро́ль2) контрасигна́ция2. v скрепля́ть (документ) по́дписью, ста́вить втору́ю по́дпись

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkauntəsaɪn
1. сущ.
1) воен. пароль;
пропуск Syn: password, parole
2) контрасигнация, контрасигнатура, скрепа (подпись министра на акте, исходящем от главы государства, означающая, что министр принимает на себя юридическую и политическую ответственность за данный акт)
2. гл.
1) контрасигновать, скреплять подписью, ставить вторую подпись (на документ)
2) поддерживать, одобрять Syn: confirm, sanction, ratify (военное) пропуск, пароль;
ответ на отклик скрепа, контрассигнация контрольное клеймо;
проба (на золоте или серебре) ставить вторую подпись;
скрепить подписью - the check was signed by the treasurer and *ed by the president чек был подписан казначеем и скреплен подписью председателя countersign контрассигнация ~ контрассигновать ~ контрольное клеймо ~ пароль ~ воен. пароль ~ пропуск ~ скрепа, контрассигнация ~ скреплять (документ) подписью, ставить вторую подпись ~ скреплять подписью ~ ставить вторую подпись на документе

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkaʋntəsaın] n

1. воен.

1) пропуск, пароль

2) ответ на оклик (часового)

2. скрепа, контрассигнация

3. = countermark

2. [ʹkaʋntəsaın] v

ставить вторую подпись (на документе); скрепить подписью

the check was signed by the treasurer and countersigned by the president - чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя