Англо-русский словарь Мюллера
twine[twaɪn]1. n1) бечёвка, шпага́т, шнуро́к2) pl ко́льца (змеи)3) сплете́ние, скру́чивание2. v1) вить; плести́, сплета́ть (венок и т.п.); свива́ть, скру́чивать2) обвива́ть(ся) (тж.twine round, twine about)3) опоя́сывать, окружа́ть, обноси́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
twaɪn
1. сущ.
1) бечевка, шнурок, шпагат Syn: string, pack-thread
2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи б) узел в) сплетенный стебель
3) скручивание, сплетение
2. гл.
1) вить;
свивать, скручивать;
плести, сплетать
2) обвивать(ся) (тж. twine round, twine about)
3) обносить, окружать, опоясывать, охватывать
4) виться (о дороге);
извиваться (о змее) ∙ twine around
бечевка, шпагат, шнурок вьющийся стебель pl кольца (змеи) узел сплетение, скручивание нечто, полученное скручиванием - a * of dough жгут (из) теста;
витое тесто вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать - to * thin threads into a rope скручивать тонкие нитки в веревку сплетать;
переплетать - to * one's fingers сплести пальцы обвивать - to * one's arms round the neck обвить шею руками, обнять обвиваться - the ivy *d round the tree плющ вился вокруг дерева обхватить (борьба) опоясывать, окружать, обносить виться (о реке, дороге) извиваться (о змее) (диалектизм) корчиться (от боли) packing ~ упаковочный шпагат
twine бечевка, шпагат, шнурок ~ бечевка ~ вить;
плести, сплетать (венок и т. п.);
свивать, скручивать ~ pl кольца (змеи) ~ обвивать(ся) (тж. twine round, twine about) ~ опоясывать, окружать, обносить ~ сплетение, скручивание ~ сплетение ~ узел ~ шнурок ~ шпагат
Новый большой англо-русский словарь
1. [twaın] n
1. бечёвка, шпагат, шнурок
2. 1) вьющийся стебель
2) pl кольца (змеи)
3) узел
3. 1) сплетение, скручивание
2) нечто, полученное скручиванием
a twine of dough - жгут (из) теста; витое тесто
2. [twaın] v1. вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать
to twine thin threads into a rope - скручивать тонкие нитки в верёвку
to twine flowers into a wreath, to twine a wreath of flowers - плести венок из цветов
our fortunes were twined together - судьбы наши сплелись
2. сплетать; переплетать
to twine one's fingers - сплести пальцы
3. 1) обвивать
to twine one's arms round /about/ the neck - обвить шею руками, обнять
to twine a rope around a post - намотать верёвку на столб
2) обвиваться
the ivy twined round the tree - плющ вился вокруг дерева
3) обхватить (борьба)
4. опоясывать, окружать, обносить
5. 1) виться (о реке, дороге)
2) извиваться (о змее)
6. диал. корчиться (от боли)
Англо-русский словарь технических терминов
1)шпагат; бечёвка; шпур
2)нити для сшивания мешков
3)сплетение, скручивание|| скручивать, вить, свивать
4)мн. ч. близнецовый трал
•
-
paper twine
-
pulp twine
English-Russian big polytechnic dictionary
бечёвка, витой шнур, шпагат
sausage twine wrapping — вязка колбасных батонов шпагатом
reaper-binder twine — сноповязальный шпагат
a twine of dough — жгут теста; витое тесто
harvest twine — сноповязальный шпагат
binder twine — сноповязальный шпагат
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ скручивать
• бечевка