Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

surety[ˊʃɔ:rətɪ] n1) поручи́тель;

to stand surety for smb. взять кого́-л. на пору́ки; поручи́ться за кого́-л.

2) пору́ка, гара́нтия, зало́г, поручи́тельство3) уст. уве́ренность;

of a surety наве́рно, несомне́нно

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʃuərətɪ сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn: bail, guarantee уверенность поручительство, гарантия;
порука;
залог поручитель, гарант - to stand * for smb. поручиться за кого-л.;
брать кого-л. на поруки collateral ~ дополнительная гарантия grant ~ выдавать поручительство grant ~ ручаться joint ~ совместная гарантия joint ~ совместное обеспечение joint ~ совместное поручительство joint ~ совместный поручитель, совместное поручительство ~ уст. уверенность;
of a surety наверно, несомненно personal ~ личное поручительство secondary ~ дополнительное поручительство separate ~ отдельное поручительство sign ~ подписывать поручительство ~ поручитель;
to stand surety (for smb.) взять (кого-л.) на поруки;
поручиться (за кого-л.) stand ~ гарантировать stand ~ принимать на себя делькредере stand ~ ручаться surety гарант ~ гарантия ~ гарантия в форме залога ~ гарантия в форме поручительства ~ залог ~ надежность ~ обеспечение ~ порука, гарантия, залог, поручительство ~ порука ~ поручитель;
to stand surety (for smb.) взять (кого-л.) на поруки;
поручиться (за кого-л.) ~ поручитель ~ поручительство ~ ручательство ~ уст. уверенность;
of a surety наверно, несомненно ~ уверенность

Новый большой англо-русский словарь

[ʹʃʋ(ə)rıtı] n

1. уверенность

2. поручительство, гарантия; порука; залог

3. поручитель, гарант

to stand surety for smb. - поручиться за кого-л.; брать кого-л. на поруки

Англо-русский словарь строительных терминов

n

гарантия; залог; поручительство

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈʃuərətɪгарантия, поручительство, обеспечение, залог, поручитель

English-Russian big polytechnic dictionary

гарантия; залог; поручительство

joint surety — совместная гарантия

justification of surety — обоснование поручительства

duties of the surety — обязательства по поручительству