Англо-русский словарь Мюллера
usher[ˊʌʃə]1. n1) капельди́нер; билетёр2) при́став (в суде)3) церемонийме́йстер4) швейца́р5) уст., шутл. мла́дший учи́тель6) амер. ша́фер2. v1) проводи́ть; вводи́ть(in)2) объявля́ть, возвеща́ть (приход, наступление; тж.usher in)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌʃə
1. сущ.
1) швейцар;
капельдинер;
билетер
2) пристав в суде
3) церемониймейстер
4) амер. шафер
2. гл.
1) проводить;
вводить (in) They ushered the guests into a large waiting room. ≈ Они проводили гостей в просторную приемную. We were ushered to our seats. ≈ Нам показали, где наши места.
2) объявлять, возвещать (приход, наступление;
тж. usher in) ∙ usher in usher out
швейцар, привратник капельдинер, билетер судебный пристав церемониймейстер (американизм) шафер (историческое) (младший) учитель (в школе для мальчиков) вводить, провожать, сопровождать - the butler *ed him into the drawing-room лакей ввел его в гостиную - the girl *ed me to my seat билетерша посадила меня на место (американизм) быть шафером
court ~ судебный пристав
usher капельдинер;
билетер ~ уст., шутл. младший учитель ~ объявлять, возвещать (приход, наступление;
тж. usher in) ~ пристав (в суде) ~ проводить;
вводить (in) ~ судебный пристав ~ церемониймейстер ~ амер. шафер ~ швейцар
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʌʃə] n
1. швейцар, привратник
2. капельдинер, билетёр
3. судебный пристав
4. церемониймейстер
5. амер. шафер
6. ист. (младший) учитель (в школе для мальчиков)
2. [ʹʌʃə] v1. вводить, провожать, сопровождать
the butler ushered him into the drawing-room - лакей ввёл его в гостиную
the girl ushered me to my seat - билетёрша посадила меня на место /указала мне моё место/
2. амер. быть шафером