Англо-русский словарь Мюллера
John Q. Public[ˏdʒɒnkju:ˊpʌblɪk] n Джон Кью Па́блик (прозвище среднего американца)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdʒɔnkju:ˈpʌblɪk Джон Кью Паблик (публика;
обычный, заурядный человек)рядовой американец
Новый большой англо-русский словарь
[͵dʒɒn͵kju:ʹpʌblık]
рядовой американец