Англо-русский словарь Мюллера
dismay[dɪsˊmeɪ]1. n1) страх, трево́га; испу́г;
in dismay с трево́гой
;we were struck with dismay мы бы́ли испу́ганы
2) уны́ние2. v1) ужаса́ть, пуга́ть2) приводи́ть в уны́ниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈmeɪ
1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) to smb.'s dismay ≈ к чьему-л. ужасу express dismay ≈ выражать испуг feel dismay ≈ пугаться Syn: perturbation
2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости;
пугать, ужасать;
приводить в смятение It dismayed me to learn of her actions. ≈ Я ужаснулся, узнав, что она сделала. Syn: appall, horrify
смятение, тревога;
испуг - in (blank) * в смятении - filled /seized/ with * охваченный тревогой - to strike smb. with * ошеломить кого-л.6 привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/ - to his * she came in company он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна приводить в смятение;
встревожить;
пугать, вселять страх - he was *ed at the news, the news *ed him эта новость привела его в (полное) смятение
dismay приводить в уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ ужасать, пугать ~ уныние
~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы
~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы
Новый большой англо-русский словарь
1. [dısʹmeı] n
смятение, тревога; испуг
in (blank) dismay - в смятении
filled /seized/ with dismay - охваченный тревогой
to strike smb. with dismay - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/
to his dismay she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна
2. [dısʹmeı] vприводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх
he was dismayed at the news, the news dismayed him - эта новость привела его в (полное) смятение