Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

chap[tʃæp] n разг. ма́лый, па́рень;

merry chap весельча́к

;

nice chap сла́вный ма́лый

;

old chap старина́, прия́тель

chap[tʃæp]1. n1) щель, тре́щина2) мед. сса́дина2. v1) образо́вывать тре́щину;

cold weather chaps the skin ко́жа тре́скается от хо́лода

2) тре́скаться (особ. о руках на морозе) chap[tʃæp] n (обыкн. pl)1) че́люсть (преим. у животных)2) пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека)3) щека́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪtʃæp I сущ.;
разг.
1) парень old chap ≈ старина, приятель, старик merry chap ≈ весельчак nice chap ≈ славный малый Syn: lad, guy
2) диал. дитя, ребенок Syn: baby, child II
1. сущ.
1) трещина, щель Syn: crack, split
2) мед. ссадина;
потрескивание кожи (в результате действия ветра или холода)
2. гл.
1) образовывать трещину (в материалах, горных породах и т.д.) Syn: crack, slit
2) мед. трескаться (часто о руках на холоде или морозе) hands often chap in winter ≈ зимой руки часто трескаются cold weather chaps the skin ≈ кожа трескается от холода III сущ.;
обыкн. мн.
1) челюсть (у животных) jaw
2) пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) (разговорное) малый, парень;
- merry * весельчак;
- nice * славный малый;
- old * старина, приятель, старик (медицина) ссадина (техническое) волосная трещина (в металле) щель, расщелина (шотландское) удар, затрещина образовывать трещину;
раскалывать;
- cold weather *s the skin кожа трескается от холода;
- hands *ped by wind обветренные руки трескаться (о коже);
- my skin *s easily у меня кожа легко трескается (шотландское) измельчать (шотландское) стучать (шотландское) ударять;
- to * hands ударить по рукам (при завершении сделки) челюсть (преим. животного) - open your *s разинь пасть нижняя челюсть pl пасть (животного) щека > to lick one's *s предвкушать что-л приятное;
заранее облизываться chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель ~ образовывать трещину;
cold weather chaps the skin кожа трескается от холода ~ пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) ~ мед. ссадина ~ шотл. толочь, измельчать ~ трескаться (особ. о руках на морозе) ~ (обыкн. pl) челюсть (преим. у животных) ~ щека ~ щель, трещина ~ образовывать трещину;
cold weather chaps the skin кожа трескается от холода chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель chap разг. малый, парень;
merry chap весельчак;
nice chap славный малый;
old chap старина, приятель

Большой англо-русский и русско-английский словарь

[Challenge Handshake Authentication Protocol] протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова;
протокол аутентификации по методу "вызов-приветствие" (тип сигнальной аутентификации с помощью пары секретных кодов)

Новый большой англо-русский словарь

I [tʃæp] n разг.

малый, парень

merry chap - весельчак

nice chap - славный малый

old chap - старина, приятель, старик (в обращении)

II

1. [tʃæp] n

1. мед. ссадина

2. тех. волосная трещина (в металле)

3. щель, расщелина

4. шотл. удар, затрещина

2. [tʃæp] v (chapped [-{tʃæp}t], chapt)

1. 1) образовывать трещину; раскалывать

cold weather chaps the skin - кожа трескается от холода

hands chapped by wind - обветренные руки

2) трескаться (о коже)

my skin chaps easily - у меня кожа легко трескается

2. шотл. измельчать

3. шотл.

1) стучать (в дверь)

2) ударять

to chap hands - ударить по рукам (при завершении сделки)

II [tʃæp] n

1. 1) челюсть (преим. животного)

open your chaps - шутл. разинь пасть

2) нижняя челюсть

2. pl пасть (животного)

3. щека

to lick one's chaps - предвкушать что-л. приятное; ≅ заранее облизываться

Англо-русский словарь строительных терминов

n

трещина, щель (морозобойная)

Англо-русский словарь технических терминов

1)щель; трещина

2)метал. волосовина, волосная трещина(дефект слитка)

3)раскалывать(ся); трескать(ся)

English-Russian big polytechnic dictionary

трещина, щель

Англо русский политехнический словарь


/vt/ раскалывать


• щель