Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sharpen[ˊʃɑ:pǝn] v1) точи́ть, заостря́ть2) обостря́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʃɑ:pən гл.
1) заострять, точить Syn: point, emphasize
2) обострять, усиливать точить, заострять - to * a knife точить нож - to * a razor on a strop править бритву на ремне обострять, усиливать - to * one's wit изощрять ум;
напрягать внимание - hearing *ed by blindness слух, обострившийся вследствие слепоты обостряться - the pain *ed боль усилилась /обострилась/ делать более резким, пронзительным - fear *ed his voice от страха его голос стал более пронзительным ускорять - the man *ed his pace человек ускорил шаг > to * one's tools готовиться, подготавливаться sharpen обострять ~ точить, заострять

Новый большой англо-русский словарь

[ʹʃɑ:pən] v

1. точить, заострять

to sharpen a knife [a razor, a pencil] - точить нож [бритву, карандаш]

to sharpen a razor on a strop - править бритву на ремне

2. 1) обострять, усиливать

to sharpen one's wits - а) изощрять ум; б) напрягать внимание

hearing sharpened by blindness - слух, обострившийся вследствие слепоты

2) обостряться

the pain sharpened - боль усилилась /обострилась/

3. делать более резким, пронзительным

fear sharpened his voice - от страха его голос стал более пронзительным

4. ускорять

the man sharpened his pace - человек ускорил шаг

to sharpen one's tools - готовиться, подготавливаться

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈʃɑ:pənзаострять, обострять, ускорять

Англо-русский словарь технических терминов

1)затачивать(инструмент)

2)точить, заострять(карандаш)

3)сужать(луч или пучок)

4)сжимать(диаграмму направленности антенны)

English-Russian big polytechnic dictionary

подтравливать, уменьшать площадь растровых точек

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ затачивать; 2) /vi/ заостряться; 3) /in passive/ заточенный; 4) /in passive/ обостренный

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

заправлять (буры), точить