Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mistime[ˏmɪsˊtaɪm] v1) сде́лать или сказа́ть не во́время, некста́ти2) не попада́ть в такт3) непра́вильно рассчита́ть вре́мя

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɪsˈtaɪm гл.
1) а) сказать что-л. невпопад, некстати б) сделать что-л. не вовремя Mistimed actions lose their value. ≈ То, что делается не вовремя, теряет свою ценность.
2) сбиваться с такта, не попадать в такт;
не совпадать по времени
3) неправильно рассчитать время сделать или сказать не вовремя, некстати - he *d his blow он плохо рассчитал удар - he *d his remark это было неуместное замечание с его стороны не совпадать по времени неправильно рассчитать время mistime не попадать в такт ~ неправильно рассчитать время ~ сделать или сказать не вовремя, некстати

Новый большой англо-русский словарь

[͵mısʹtaım] v

1. сделать или сказать не вовремя, некстати

he mistimed his blow - он плохо рассчитал удар

he mistimed his remark - это было неуместное замечание с его стороны

2. не совпадать по времени

3. неправильно рассчитать время