Англо-русский словарь Мюллера
spirited[ˊspɪrɪtɪd]1. p. p. от spirit22. a живо́й, сме́лый, энерги́чный; горя́чий (о лошади);
spirited reply бо́йкий отве́т
;spirited translation я́ркий перево́д
;spirited speech пы́лкая речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈspɪrɪtɪd прил. живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади) spirited reply ≈ бойкий ответ spirited translation ≈ яркий перевод spirited speech ≈ пылкая речь Syn: lively
живой, энергичный;
горячий, пылкий - * critique смелая критика - * attack энергичная атака - * conversation оживленный разговор - * discussion горячий спор - * features выразительные черты лица - * reply задорный ответ - * translation яркий перевод - to give a * performance играть с подъемом (-spirited) как компонент сложных слов настроенный каким-л. образом: - high-spirited пылкий, горячий - low-spirited подавленный
~ в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа;
lowspirited в подавленном состоянии
spirited p. p. от spirit ~ в сложных словах означает имеющий такой-то характер или находящийся в таком-то расположении духа;
lowspirited в подавленном состоянии ~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади);
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь
~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади);
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь
~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади);
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь
~ живой, смелый, энергичный;
горячий (о лошади);
spirited reply бойкий ответ;
spirited translation яркий перевод;
spirited speech пылкая речь
Новый большой англо-русский словарь
[ʹspırıtıd] a
1. живой, энергичный; горячий, пылкий
spirited critique - смелая критика
spirited attack - энергичная атака
spirited conversation - оживлённый разговор
spirited discussion - горячий спор
spirited features - выразительные черты лица
spirited reply - задорный ответ
spirited translation - яркий перевод
to give a spirited performance - играть с подъёмом
2. (-spirited) как компонент сложных слов настроенный каким-л. образом
high-spirited - пылкий, горячий
low-spirited - подавленный
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈspɪrɪtɪdживой, смелый, энергичный