«fang»

fang[fæŋ] n1) клык2) ядови́тый зуб (змеи)3) ко́рень зу́ба4) разг. зуб (человека)5) тех. крюк; захва́т6) горн. вентиляцио́нная што́льня

жарг. открытие месторожденияжарг. удача при поиске полезного ископаемого

mобнаружение полезного ископаемого

fæŋ сущ.
1) клык an animal bares its fangs ≈ животное показывает свои клыки, оскаливается They have strong hopes that Grace's father might escape the fangs of justice. ≈ Они очень надеются, что отец Грейс не попадет в зубы правосудию. Syn: tusk
1., canine
2.
2) ядовитый зуб (змеи)
3) разг. зуб человека
4) тех. крюк;
захват
5) горн. вентиляционная штольня клык ядовитый зуб (змеи) корень зуба (горное) вентиляционная выработка (техническое) клык;
крюк;
захват - * bolt анкерный болт (техническое) всасывающая способность > to be in a * крепко запутаться > to lose the * не попасть в цель (редкое) запустить зубы (техническое) заливать (насос перед пуском) fang горн. вентиляционная штольня;
to fall into (smb.'s) fangs попасть в (чьи-л.) лапы fang горн. вентиляционная штольня;
to fall into (smb.'s) fangs попасть в (чьи-л.) лапы ~ клык ~ корень зуба ~ тех. крюк;
захват ~ ядовитый зуб (змеи)

1. [fæŋ] n

1. клык

2. ядовитый зуб (змеи)

3. корень зуба

4. горн. вентиляционная выработка

5. тех. клык; крюк; захват

6. тех. всасывающая способность

1. редк. запустить зубы

2. тех. заливать (насос перед пуском)

n

1. хвостовик лезвия долота, стамески и т. п.

2. раздвоенный конец болта, металлической стойки (для крепления к стене)

1)зуб, зубец

2)острый наконечник

3)горн. вентиляционный ствол; вентиляционная штольня; вентиляционная выработка

4)конец ограждения перил, заделанный в стену

m -(e)s, Fänge

1)тк. sg ловля, лов

auf Fang ausgehen — пойти на ловлю

2)тк. sg улов; добыча

er hat einen guten ( fetten ) Fang gehabt ( gemacht, getan ) — он взял хороший ( обильный ) улов, он поймал много рыбы; перен. ему досталась богатая добыча

3)место ловли

4)pl клыки(кабана, собаки)

5)pl лапы(хищной птицы)

was er einmal in den Fängen hat, hält er fest ( läßt er nicht mehr los ) — разг. что раз попалось ему в лапы, то от него не уйдёт

6)текст. фанг

7)тк. sg удар (охотничьим) ножом, приканчивающий подстреленного зверя

j-m den Fang geben — прикончить кого-л., нанести кому-л. смертельный удар

einem (angeschossenen) Stück Wild den Fang geben — добить (подстреленную) дичь

раздвоенный конец болта, металлической стойки

fang bolt — анкерный болт

m

1)захват(напр. носителей заряда)

2)лов(рыбы)

3) текст. фанг

зубец