Англо-русский словарь Мюллера
hog-wash noun 1) пойло для свиней; помои 2) coll. ерунда, вздор; пустаяболтовня 3) coll. газетная утка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhɒgwɒʃ] n
1. свиное пойло, помои для свиней
2. сл. сивуха
3. разг.
1) пустая болтовня; лицемерная ерунда, вздор
the hog-wash of political oratory - лицемерный вздор политических выступлений
2) газетные враки