Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

pulverize[ˊpʌlvəraɪz] v1) растира́ть, размельча́ть; превраща́ть(ся) в порошо́к2) распыля́ть(ся)3) разг. сокруша́ть, разбива́ть (доводы противника)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpʌlvəraɪz гл.
1) а) растирать, дробить, измельчать;
превращать(ся) в порошок (о твердых телах) Syn: atomize, triturate, comminute б) распылять(ся) (о жидкостях)
2) сокрушать, разбивать (доводы противника);
уничтожать, стирать с лица земли He has pulverized all our chimerical hopes. ≈ Он разрушил все наши призрачные надежды. Syn: annihilate, demolish превращать в порошок;
растирать;
размельчать превращаться в порошок распылять распыляться (специальное) пульверизировать разбивать, сокрушать, уничтожать, (военное) громить - to * an argument разбить довод (сленг) покорить, завоевать (зрителей) - a comic who can * any audience комик, который может заворожить любую аудиторию pulverize распылять(ся) ~ растирать, размельчать;
превращать(ся) в порошок ~ сокрушать, разбивать (доводы противника)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpʌlvəraız] v

1. 1) превращать в порошок; растирать; размельчать

2) превращаться в порошок

2. 1) распылять

2) распыляться

3. спец. пульверизировать

4. разбивать, сокрушать, уничтожать; воен. тж. громить

to pulverize an argument - разбить довод

to pulverize an opponent - сокрушить /уничтожить/ противника

to pulverize rebellion - подавить восстание

buildings pulverized by a tornado - здания, разрушенные смерчем

5. сл. покорить, завоевать (зрителей и т. п.)

a comic who can pulverize any audience - комик, который может заворожить любую аудиторию

English-Russian big polytechnic dictionary

растирать

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ растирать; 2) /in passive/ распыленный