«sanctuary»

sanctuary[ˊsæŋktʃυərɪ] n1) святи́лище; храм2) запове́дник;

bird sanctuary пти́чий запове́дник

to break the sanctuary наруша́ть неприкоснове́нность убе́жища

to seek sanctuary иска́ть убе́жища

ˈsæŋktjuərɪ сущ.
1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn: adytum
2) убежище, прибежище to give, offer, provide (a) sanctuary ≈ давать прибежище, приют to take sanctuary ≈ найти убежище, приют тж. перен. to find sanctuary ≈ найти покой, успокоение (в чем-л.) to seek sanctuary ≈ искать убежища Syn: asylum, shelter
1., refuge
1.
3) неприкосновенность (убежища);
(тж. privilege of sanctuary) violate sanctuary break sanctuary Syn: immunity
4) заказник, заповедник wildlife sanctuary ≈ заповедник живой природы храм;
святилище - the * of sciences храм науки алтарь, святая святых - desecrated * оскверненная святыня убежище, приют, прибежище - inviolable * надежное убежище - privilege /right/ of * право убежища - a * for study убежище для занятий;
комната, где никто не мешает заниматься - the * from care уголок, где можно забыть горе - to seek * искать убежища - to violate /to break/ * нарушить неприкосновенность убежища - to find * in sleep найти покой /успокоение/ во сне тайник - the * of one's thoughts /of one's heart/ тайники души заповедник - bird * птичий заповедник - * forest заповедный лес сезон, когда охота запрещена (диалектизм) кладбище sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ святилище ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища

[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n

1. 1) храм; святилище

the sanctuary of sciences - храм науки

2) алтарь, святая святых

desecrated sanctuary - осквернённая святыня

2. 1) убежище, приют, прибежище

inviolable sanctuary - надёжное убежище

privilege /right/ of sanctuary - право убежища

a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься

the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе

to seek sanctuary - искать убежища

to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища

to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне

2) тайник

the sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души

3. заповедник

bird sanctuary - птичий заповедник

sanctuary forest - заповедный лес

4. сезон, когда охота запрещена

5. диал. кладбище

n

1. храм; святилище;

2. убежище, приют;

3. заповедник.

* * *

сущ.

1)храм; святилище;

2)убежище, приют;

3)заповедник.