«petard»

petard[peˊtɑ:d] n1) ист. пета́рда2) пета́рда; хлопу́шка (род фейерверка)

peˈtɑ:d сущ.
1) петарда;
хлопушка (род фейерверка)
2) ист. петарда ∙ hoist with/by one's own petard ≈ попавший в свою собственную ловушку петарда, хлопушка, шутиха (род фейерверка) (историческое) петарда > hoist with /by/ one's own * попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней;
кто роет другому яму, сам в нее попадет petard ист. петарда ~ петарда;
хлопушка (род фейерверка)

[pıʹtɑ:d] n

1. петарда, хлопушка, шутиха (род фейерверка)

2. ист. петарда

♢ hoist with /by/ one's own petard - попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней; ≅ кто роет другому яму, сам в неё попадёт

m

1)петарда, подрывная шашка

2)ракета; хлопушка

3)разг. сенсационное известие

lancer un pétard — пустить сенсационное известие

4)разг. шум, скандал

faire du pétard — наделать шуму

•
•

être en pétard разг. — быть в ярости

être en pétard avec qn — быть в ссоре с кем-либо

chercher du pétard à qn — вызывать на ссору кого-либо

5)арго тревога, шухер

avoir du pétard — беспокоиться

6)прост. револьвер; оружие

7)прост. зад

8)разг. сигарета с наркотиком

сущ.

воен.петарда

петарда

m

петарда; подрывная шашка; заряд взрывчатого вещества; торпеда(для торпедирования скважин)