Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

protect[prəˊtekt] v1) защища́ть (from — от,against — про́тив); огражда́ть; предохраня́ть2) эк. проводи́ть поли́тику протекциони́зма3) фин. акцептова́ть (тратту, срочную через известный промежуток времени)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

prəˈtekt гл.
1) защищать (from - от, against - против);
охранять, ограждать;
предохранять Take this medicine regularly;
it will protect you against a return of the illness. ≈ Принимай лекарство регулярно, оно защитит тебя от рецидива болезни. You can't protect your brother from blame in the accident. ≈ Ты не сможешь выгородить своего брата, он несет ответственность за катастрофу. Syn: defend, guard, harbour, safeguard, shelter, shield Ant: attack, plunder
2) экон. проводить политику протекционизма защищать, охранять, предохранять - to * one's eyes from the sun защищать глаза от солнца ограждать права по патенту предохранять, ограждать (оборудование) (политэкономия) проводить политику протекционизма (коммерческое) (финансовое) акцептовать (тратту через известный промежуток времени);
оплатить - to * a bill at maturity оплатить тратту в срок (военное) бронировать, покрывать броней (железнодорожное) сигнализировать о том, что путь закрыт erase ~ вчт. защита от стирания protect акцептовать (тратту) ~ акцептовать ~ защищать, охранять ~ защищать (from - от, against - против);
ограждать;
предохранять ~ защищать ~ ограждать права по патенту ~ оплачивать (чек, тратту) ~ охранять ~ покровительствовать, осуществлять протекторат ~ предохранять ~ эк. проводить политику протекционизма

Новый большой англо-русский словарь

[prəʹtekt] v

1. 1) защищать, охранять, предохранять

to protect one's eyes from the sun - защищать глаза от солнца

to protect iron from corrosion - предохранять железо от коррозии

to protect one's own interests - защищать /отстаивать/ (свои) собственные интересы

to protect plants against the frost - защищать растения от мороза

he was protected by a bodyguard - его сопровождал телохранитель

2) ограждать права по патенту

3) предохранять, ограждать (оборудование)

2. полит.-эк. проводить политику протекционизма

3. ком., фин. акцептовать (тратту через известный промежуток времени); оплатить

to protect a bill at maturity /when due/ - оплатить тратту в срок

4. воен. бронировать, покрывать бронёй

5. ж.-д. сигнализировать о том, что путь закрыт

Англо-русский словарь экономических терминов

prəˈtektзащищать, предохранять, ограждать права по патенту, проводить политику протекционизма, акцептовать (тратту, срочную через известный промежуток времени), оплатить

English-Russian big polytechnic dictionary

предохранять

to protect iron from corrosion — предохранять железо от коррозии

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ предохранять; 2) /in passive/ предохраненный; 3) /in passive/ защищенный