Англо-русский словарь Мюллера
mealy-mouthed[ˏmi:lɪˊmaυðd] a сладкоречи́вый, неи́скренний
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmi:lɪmauðd прил. неискренний, сладкоречивый;
не высказывающийся прямо, не высказывающий своего мнения Syn: insincere
сладкоречивый боящийся высказаться прямо, откровенно
Новый большой англо-русский словарь
[͵mi:lıʹmaʋðd] a
1. сладкоречивый
2. боящийся высказаться прямо, откровенно