Англо-русский словарь Мюллера
carder[ˊkɑ:də] n текст.1) чеса́льщик; чеса́льщица; ворси́льщик; ворси́льщица2) ка́рдная маши́на
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɑ:də сущ.
1) текст. чесальщик;
ворсильщик;
работающий на кардной машине
2) текст. кардная машина, чесальный аппарат
3) дикая пчела (особый вид) (текстильное) чесальщик, чесальщица;
ворсильщик, ворсильщица (текстильное) кардная машина
carder текст. кардная машина ~ текст. чесальщик;
чесальщица;
ворсильщик;
ворсильщица
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:də] n текст.
1. чесальщик, чесальщица; ворсильщик, ворсильщица
2. кардная машина
Англо-русский словарь технических терминов
1)кардочесальная машина
2)текст. чесальщик
Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)чесать(шерсть на карде)
2)ворсовать
3)перен.
carder le poil à qn — всыпать кому-либо
English-Russian big polytechnic dictionary
кардочесальная машина
Англо русский политехнический словарь
кардочесальная машина
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)прочёсывать, чесать(на кардочесальной машине)
2)ворсовать