Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

enamel[ɪˊnæml]1. n1) эма́ль; фини́фть2) глазу́рь, поли́ва3) лак для ногте́й4) эма́ль (на зубах)2. v1) покрыва́ть эма́лью, глазу́рью; эмалирова́ть2) поэт. испещря́ть;

fields enamelled with flowers поля́, усе́янные цвета́ми

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪˈnæməl эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка (в керамике) изделие из эмали,финифти - collection of *s коллекция эмалей эмаль (на зубах) эмалевая краска эмалировка - * pan эмалированная кастрюля притирание для кожи лак для ногтей покрывать эмалью, эмалировать покрывать глазурью, глазуровать, муравить писать эмалевыми красками испещрять, украшать - the meadow *led with flowers луг усеянный цветами лакировать (кожу) enamel глазурь, полива ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами ~ косметическое средство для кожи;
лак для ногтей ~ покрывать эмалью, глазурью;
эмалировать ~ эмаль (на зубах) ~ эмаль;
финифть ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами

Новый большой англо-русский словарь

1. [ıʹnæm(ə)l] n

1. эмаль, финифть

enamel locket - эмалевый медальон

enamel ring - перстень с финифтью

2. глазурь, полива, мурава, обливка (в керамике)

3. изделие из эмали, финифти

collection of enamels - коллекция эмалей

4. эмаль (на зубах)

5. эмалевая краска

6. эмалировка

enamel pan - эмалированная кастрюля

7. 1) притирание для кожи

2) лак для ногтей

2. [ıʹnæm(ə)l] v

1. покрывать эмалью; эмалировать

2. покрывать глазурью, глазуровать, муравить

3. писать эмалевыми красками

4. поэт. испещрять, украшать

the meadow enamelled with flowers - луг, усеянный цветами

5. лакировать (кожу)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. эмалевая краска, эмаль

2. эмаль (стеклообразное покрытие); глазурь

- synthetic resin enamel

Англо-русский словарь технических терминов

1)эмаль(1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой)|| эмалировать

2)глазурь|| глазуровать

3)мн. ч. глазурованная односторонняя бумага

4)лак для ногтей


enamel dries to glossy solid — эмаль образует при высыхании глянцевитую плёнку;

enamel flows out to smooth coat — эмаль растекается и образует гладкое покрытие;

to flatten enamel — придавать эмали матовость;

to fuse enamel to metal — наплавлять эмаль на металл

-

acrylic enamel

-

air-drying enamel

-

alkyd enamel

-

baking enamel

-

beading enamel

-

blue enamel

-

canning enamel

-

cast-iron enamel

-

cold enamel

-

cover-coat enamel

-

cover enamel

-

crinkle enamel

-

decorative enamel

-

direct-on enamel

-

epoxy enamel

-

flatting enamel

-

fluorine-containing enamel

-

fritted enamel

-

ground-coat enamel

-

ground enamel

-

heavy enamel

-

high-bake enamel

-

hygienic enamel

-

insulating enamel

-

jeweler's enamel

-

matt enamel

-

mat enamel

-

nitrate cellulose enamel

-

nitty enamel

-

oleoresin enamel

-

oleoresinous enamel

-

opacified enamel

-

opaque enamel

-

phenol-formaldehyde enamel

-

polychrome enamel

-

polyurethane enamel

-

porcelain enamel

-

powder enamel

-

self-cleaning enamel

-

sheet-steel enamel

-

spongy enamel

-

synthetic enamel

-

transparent enamel

-

undercoat enamel

-

vitreous enamel

English-Russian big polytechnic dictionary

1. эмаль; покрывать эмалью

enamel paint — эмаль

dental enamel — эмаль

tooth enamel — зубная эмаль

cold enamel — холодная эмаль

baking enamel — горячая эмаль

2. эмалевая краска; писать эмалевыми красками

enamel column — эмалевая призма

enamel locket — эмалевый медальон

water-glass enamel — силикатная краска

floor enamel — эмалевая краска для полов

dwarfed enamel — утолщенный эмалевый слой

Англо русский политехнический словарь


/vt/ эмалировать


• эмалевый


• эмаль