«sane»

sane[seɪn] a1) норма́льный, в своём уме́2) здра́вый; здравомы́слящий; разу́мный

seɪn прил.
1) нормальный, в своем уме, в здравом уме
2) здравый;
здравомыслящий;
благоразумный, разумный, рассудительный of sane memory ≈ в здравой памяти Syn: sensible нормальный, в своем, в здравом уме - * man нормальный человек - * mind душевное /психическое/ здоровье здравый, разумный - * idea разумная мысль - * opinion здравое мнение - to take a * view of the matter подойти к чему-л. как подобает разумному человеку sane здравый;
здравомыслящий;
разумный ~ нормальный, в своем уме

[seın] a

1. нормальный, в своём, в здравом уме

sane man - нормальный человек

sane mind - душевное /психическое/ здоровье

2. здравый, разумный

sane idea [policy] - разумная мысль [политика]

sane opinion [judgement] - здравое мнение [суждение]

to take a sane view of the matter - подойти к чему-л. как подобает разумному человеку

sanesaneпусть, пускай

sanesaneразумно

sānē [ sanus ]

1)разумно, благоразумно, здраво

s. sapio et sentio Pl — я в здравом уме и в полном сознании

2)действительно, в самом деле, поистине(res s. difficilis C)

3)(в ответах) да, конечно, понятно(s. quidem Ter, C; s. hercle Pl, Ter, C)

4)ну что же, ладно(ite s. Pl); пускай, пусть(dicat s. C; sit ita s. C)

haec faciant s. juvĕnes M — пускай бы этим занимались уж юноши

5)(при imper.) ну, же(age s. Ter, C etc.; abi s. Ter)

6)вполне, совершенно(homo s. innocens C)

nihil s. C — решительно ничего

non (или haud) s. Vr,H,Ter,Sl,Cetc. — совсем нет или не совсем, не особенно

7)очень(s. bene или bene s. Ter, C)

s. quam C — чрезвычайно, весьма

8)крепко, горячо(aliquem perbasiare Pt)

sanesaneдействительно, в самом деле

yks.nom. sane; yks.gen. saneen; yks.part. sanetta; yks.ill. saneeseen; mon.gen. saneiden saneitten; mon.part. saneita; mon.ill. saneisiin saneihinsane (kiel) вокабула, лексема

a

1. нормальный; в здравом уме;

2. разумный.

* * *

прил.

1)нормальный; в здравом уме;

2)разумный.