«modesty»

modesty[ˊmɒdəstɪ] n1) скро́мность; уме́ренность2) засте́нчивость, стесни́тельность3) благопристо́йность; сде́ржанность

ˈmɔdɪstɪ сущ.
1) скромность;
сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без ложной скромности Syn: moderation, moderateness
2) скромность, благопристойность;
застенчивость, стыдливость Syn: decency
3) скромность, умеренность, ограниченность скромность;
сдержанность - with /in/ all due * с должной /с приличествующей/ скромностью скромность, застенчивость;
благопристойность - to offend * оскорбить стыдливость /скромность/ - her * prevented her from saying that скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это - false * ложная скромность - I must say without false *... скажу без ложной скромности... умеренность;
ограниченность (средств и т. п.) - the * of their home скромность /непритязательность/ их жилища - the * of her means ограниченность ее средств modesty благопристойность;
сдержанность ~ скромность;
умеренность

[ʹmɒdıstı] n

1. скромность; сдержанность

with /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью

2. скромность, застенчивость; благопристойность

to offend modesty - оскорбить стыдливость /скромность/

her modesty prevented her from saying that - скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это

false modesty - ложная скромность

I must say without false modesty... - скажу без ложной скромности...

3. умеренность; ограниченность (средств и т. п.)

the modesty of their home - скромность /непритязательность/ их жилища

the modesty of her means - ограниченность её средств

n

1. скромность;

2. поведение, соответствующее общественным нормам.

* * *

сущ.

1)скромность;

2)поведение, соответствующее общественным нормам.