Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fighting[ˊfaɪtɪŋ]1. pres. p. от fight22. n бой, сраже́ние; дра́ка, борьба́;

house-to-house fighting борьба́ за ка́ждый дом

;

street fighting у́личные бои́

3. a боево́й;

fighting arm род войск

;

fighting machine ав. боева́я маши́на; самолёт-истреби́тель

;

fighting fund избира́тельный фонд (политической партии)

;

fighting chance шанс на успе́х, тре́бующий огро́мных уси́лий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfaɪtɪŋ
1. сущ. бой, сражение;
битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой dirty fighting ≈ нечестный бой fighting breaks out, rages ≈ бой разражается hand-to-hand fighting house-to-house fighting Syn: battle, scuffle
2. прил. боевой fighting arm fighting machine fighting fund бой, сражение - hand-to-hand * рукопашный бой - street * уличные бои - house-to-house * борьба за каждый дом - he did not do any * он не сражался /не участвовал в боях/ схватка;
бой;
драка - * at close quarters ближний бой (бокс) борьба > * the problem (американизм) (политика) уклонение от решительных действий;
отговорки, уклончивость воинственный, боевой - * speech воинственная речь - to be on * terms with smb. быть на ножах с кем-л. (военное) боевой - * qualities боевые качества, боевая характеристика - * compartment боевое отделение - * troops строевые части - * retreat отход с боем - * efficiency боеспособность - * method метод ведения боевых действий fighting pres. p. от fight ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ боевой;
fighting arm род войск;
fighting machine ав. боевая машина;
самолет-истребитель;
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои house-to-house: house-to-house: ~ fighting уличный бой;
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата) ~ бой, сражение;
драка, борьба;
house-to-house fighting борьба за каждый дом;
street fighting уличные бои street: street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfaıtıŋ] n

1) бой, сражение

hand-to-hand fighting - рукопашный бой

street fighting - уличные бои

house-to-house fighting - борьба за каждый дом

he did not do any fighting - он не сражался /не участвовал в боях/

2) схватка; бой; драка

fighting at close quarters - ближний бой (бокс)

3) борьба

fighting the problem - амер. полит. уклонение от решительных действий; отговорки, уклончивость

2. [ʹfaıtıŋ] a

1) воинственный, боевой

fighting speech [policy] - воинственная речь [политика]

to be on fighting terms with smb. - быть на ножах с кем-л.

2) воен. боевой

fighting qualities - боевые качества, боевая характеристика

fighting compartment - боевое отделение

fighting troops - строевые части

fighting retreat - отход с боем

fighting efficiency - боеспособность

fighting method - метод ведения боевых действий

Англо-русский словарь технических терминов

употребляется в сочетаниях

-

fire fighting

-mine fire fighting