Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

damascene[ˊdæməsi:n] n украша́ть насе́чкой из зо́лота или серебра́ (металл); ворони́ть (сталь)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа (об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы (об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива (историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл);
воронить (сталь)

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵dæməʹsi:n] n

1. (Damascene) житель Дамаска

2. работа дамасских мастеров

3. = damson

4. ист. дамасская сталь, булат

2. [͵dæməʹsi:n] a

дамасский; дамасской работы

3. [͵dæməʹsi:n] v

1) насекать (металл) золотом или серебром

2) воронить (сталь)

Англо-русский словарь технических терминов

1)узорная инкрустация

2)насекать орнамент(на стали)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. узорная инкрустация

2. насекать орнамент

Англо русский политехнический словарь


/vt/ насекать орнамент


• дамасский


• узорная инкрустация