«document»

document1. n[ˊdɒkjυmənt] докуме́нт, свиде́тельство2. v[ˊdɒkjυment]1) подтвержда́ть докуме́нтами, документи́ровать2) снабжа́ть докуме́нтами (особ. судовыми)

документ; basic document; creation of a document; negotiable document; shipping documents; vessel documents;

̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации);
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми);
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен.бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.);
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документ

1. [ʹdɒkjʋmənt] n

1. 1) документ; свидетельство; бумага

2) pl мор. судовые документы

2. информ., вчт. документ

1. снабжать документами (особ. судовыми); выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.; оформлять документ (на что-л.)

2. документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать

3. строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.)

n

документ

to document the condition of structures — составлять акт [документацию] о техническом состоянии сооружений

- acceptance documents

- contract documents

1)документ; документальный источник|| документировать

2)текст(в системах подготовки текстов)

•

-

draft document

-

electronic document

-

final document

-

hand-mark document

-

hand-written document

-

original document

-

printed document

-

source document

-

state-testing documents

-

traffic document

-

typed document

m

документ

documents de voyage — проездные документы

1. документ

multiple document — множественный документ

the purport of a document — суть документа

to revise a document — проверить документ

to suppress a document — утаивать документ

dispatching document — отгрузочный документ

2. оригинал для копирования

electronic document — электронный документ, электронный текст

endorsing document — документ, в который впечатываются данные

document reader — устройство для чтения рабочей документации

document transport system — устройство для подачи оригинала

document sorting machine — машина для сортировки документов

document feeding direction — направление подачи оригинала

document feed apparatus — устройство для подачи оригинала

m

документ

- document aller-retour

- document au trait

n

1. документ, деловая бумага;

2. единица первичной информации;

document, personal - личный документ (дневник, письмо);

3. удостоверение личности.

* * *

сущ.

1)документ, деловая бумага;

2)единица первичной информации;

- personal document

3)удостоверение личности.

- sociological document