Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sell up а) продавать с торгов Jim's father was sold up because he owed somuch money. б) распродать I'm thinking of selling up and leaving the country;it's impossible to make a living here.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) продавать с торгов Jim's father was sold up because he owed so much money. ≈ Имущество отца Джима пошло с молотка, так как у него было много долгов.
2) распродать I'm thinking of selling up and leaving the country;
it's impossible to make a living here. ≈ Я подумываю о том, чтобы все распродать и уехать из деревни;
жизнь здесь становится невыносимой. продавать с торгов - he went bankrupt and was sold up он обанкротился, и его имущество пошло с молотка распродать (весь товар)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹselʹʌp] phr v

1. продавать с торгов

he went bankrupt and was sold up - он обанкротился, и его имущество пошло с молотка

2. распродать (весь товар)