Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

die down а) увядать The bushes may have died down in this cold autumn butthey will grow again next spring. б) падать в обморок в) замирать (о звуке)The fire is dying down, put some more wood on! The wind died down at last andall was quiet. When the hunt has died down we shall be able to leave ourhiding place.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) увядать
2) падать в обморок
3) замирать (о звуке) The fire is dying down, put some more wood on! ≈ Костер гаснет, подложи-ка дров! The wind died down at last and all was quiet. ≈ Ветер стих и установилась тишина. When the hunt has died down we shall be able to leave our hiding place. ≈ Когда за нами перестанут охотиться, мы сможем покинуть наше убежище. исчезать, утихать, успокаиваться - the storm died down буря улеглась (ботаника) отмирание верхушек (побегов)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdaıʹdaʋn] phr v

1. исчезать, утихать, успокаиваться

the storm died down - буря улеглась

2. = die back