Англо-русский словарь Мюллера
look back а) оглядываться; Looking back the way we had come, we could seethe whole valley spread out behind us. б) вспоминать, оглядываться на прошлое;It's easy to make judgments looking back at the past.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) оглядываться Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us. ≈ Обернувшись назад, мы увидели всю долину как на ладони.
2) вспоминать, оглядываться на прошлое It's easy to make judgments looking back at the past. ≈ Глядя в прошлое, легко делать оценки.
оглядываться (on, upon, to) обращаться к прошлому (мысленно), вспоминать отставать;
стоять на одном месте, не идти вперед - never *! всегда вперед! - from that time he never looked back с того времени он неуклонно шел вперед /он всегда был впереди/
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlʋkʹbæk] phr v
1. 1) оглядываться
2) (on, upon, to) обращаться к прошлому (мысленно), вспоминать
2. отставать; стоять на одном месте, не идти вперёд
never look back! - всегда вперёд!
from that time he never looked back - с того времени он неуклонно шёл вперёд /он всегда был впереди/