«vehicle»

vehicle[ˊvi:ɪkl] n1) перево́зочное сре́дство (автомобиль, вагон, повозка и т.п.)2) лета́тельный аппара́т;

space vehicle косми́ческий кора́бль

ˈvi:ɪkl сущ.
1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle ≈ арендуемый транспорт armored vehicle ≈ бронированный автомобиль half-tracked vehicle ≈ вездеход off-road vehicle ≈ внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle ≈ пассажирский транспорт
2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda ≈ средство пропаганды
3) проводник (звука, света), разносчик (инфекции)
4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство (военное) средство доставки (оружия);
носитель - waterborne * плавсредство - nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат - space * космический корабль средство или орудие (выражения, распространения);
проводник (идей) - * for propaganda орудие пропаганды - language is the * for conveying ideas язык - средство передачи мыслей - the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения;
художесвенный прием - a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей - a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды - a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза - an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка - souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель;
связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель - * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить;
транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель;
связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж

1. [ʹvi:ık(ə)l] n

1. сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.)

2. автомобиль, автотранспортное средство

3. воен.

1) средство доставки (оружия); носитель

2) десантно-высадочное средство

4. летательный аппарат

5. (for, of) средство или орудие (выражения, распространения); проводник (идей)

6. иск. форма воплощения; художественный приём

7. преим. театр. средство проявления способностей

8. поэт. оболочка

9. проводник (звука, света и т. п.)

10. хим. растворитель; связующее вещество

11. мед.

1) среда для лекарства

2) носитель

перевозить; транспортировать

n

1. (самоходное) транспортное средство

2. разжижитель, разбавитель

- air-cushion vehicle

- tracked vehicle

ˈvi:ɪklавтомобиль, автотранспортное средство, машина (автобус, трактор, танк и т.п.)

1)транспортное средство(автомобиль, ЛА, вагон, тележка)

2)горн. транспортный сосуд

3)строит. связующее (вещество), связующий материал, связка

4)растворитель; разбавитель

5)носитель(кристалла)

6)бтх переносчик, посредник

•

-

accumulator vehicle

-

aerobraked orbital transfer vehicle

-

aerocapture vehicle

-

aerodynamic orbital plane change vehicle

-

aerospace vehicle

-

air cushion vehicle

-

air/space vehicle

-

airborne vehicle

-

air-liquefaction transatmospheric vehicle

-

air-scooping nuclear-electric vehicle

-

all-propulsive orbital plane change vehicle

-

all-service vehicle

-

all-wheel drive vehicle

-

annular jet air cushion vehicle

-

articulated vehicle

-

ATR-propelled vehicle

-

automatic guided vehicle

-

automotive vehicle

-

ballistic recovery launch vehicle

-

battery-driven vehicle

-

catalyst-equipped vehicle

-

catenary inspection vehicle

-

chemical orbital transfer vehicle

-

civil vehicle

-

combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle

-

conventional/laser staged vehicle

-

current-technology vehicle

-

deep-diving vehicle

-

deep-submergence rescue vehicle

-

deep-submergence research vehicle

-

diver propulsion vehicle

-

dual-purpose vehicle

-

earth-to-orbit vehicle

-

egg collecting vehicle

-

electric vehicle

-

electric-propelled interorbital vehicle

-

energy-conservation vehicle

-

extraterrestrial propellant production method-operated vehicle

-

ferry space vehicle

-

flywheel hybrid vehicle

-

fork lift vehicle

-

four-by-four vehicle

-

four-by-two vehicle

-

frameless vehicle

-

free-steered vehicle

-

future-technology vehicle

-

go-anywhere vehicle

-

ground microwave-powered interorbital vehicle

-

haulage vehicle

-

heavier-than-air vehicle

-

heavy-duty vehicle

-

heavy-lift launch vehicle

-

high I vehicle

-

high-acceleration space vehicle

-

highly maneuverable space vehicle

-

high-pollution vehicle

-

highway vehicle

-

HOTOL vehicle

-

hybrid vehicle

-

interface vehicle

-

interorbital vehicle

-

ion propulsion transfer vehicle

-

kit vehicle

-

land-based vehicle

-

laser orbital transfer vehicle

-

laser-powered launch vehicle

-

legged vehicle

-

lighter-than-air vehicle

-

liquid oxygen/hydrocarbon rocket-powered vehicle

-

liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle

-

logging vehicle

-

low-acceleration space vehicle

-

low-pollution vehicle

-

LOX/HC rocket-powered vehicle

-

LOX/LH rocket-powered vehicle

-

magnetically levitated vehicle

-

manned maneuvering vehicle

-

manned underwater vehicle

-

mechanically refrigerated vehicle

-

medium-lift launch vehicle

-

microwave-powered interorbital vehicle

-

MPD-powered orbit transfer vehicle

-

news vehicle

-

nonterrestrial propellant production vehicle

-

orbital maneuvering vehicle

-

orbital propellant-scooping vehicle

-

orbital transfer vehicle

-

organic vehicle

-

overhead servicing vehicle

-

paint vehicle

-

people mover vehicle

-

photovoltaic powered vehicle

-

photovoltaic vehicle

-

planetary aerocapture vehicle

-

plenum chamber vehicle

-

postal vehicle

-

pressure-discharge vehicle

-

production and recording vehicle

-

pusher-type articulated vehicle

-

rail-guided vehicle

-

rail-guided work transfer vehicle

-

railway vehicle

-

ram wing surface effect vehicle

-

refrigerated vehicle

-

remotely operated robot vehicle

-

reusable orbital transfer vehicle

-

robotic vehicle

-

robot vehicle

-

rubber-tired vehicle

-

sea-bed vehicle

-

self-guided vehicle

-

SEPS vehicle

-

shuttle-type vehicle

-

small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle

-

sound vehicle

-

space shuttle launch vehicle

-

space vehicle

-

space-based orbital transfer vehicle

-

starprobe vehicle

-

support vehicle

-

synergetic plane change vehicle

-

tanker vehicle

-

tender vehicle

-

terrestrial laser-propelled sail vehicle

-

testing vehicle

-

trackless vehicle

-

traffic-compatible vehicle

-

transatmospheric vehicle

-

transit vehicle

-

two-axle vehicle

-

underwater research vehicle

-

underwater vehicle

-

unmanned vehicle

-

vehicle of ink

-

waste-disposal vehicle

-

water distribution vehicle

-

water purification vehicle

-

winged surface effect vehicle

-

wire-guided vehicle

-

wrecker vehicle

1. связующее

thinness of ink vehicle — консистенция связующего краски

2. растворитель

alcoholic vehicle — спиртовой растворитель

3. плёнкообразователь

vehicle of ink

4. жидкая фаза краски

5. связующее печатной краски

coating vehicle — растворитель или связующее покровного материала

low-melting ink vehicle — связующее печатной краски с низкой температурой плавления

offset ink vehicle — связующее офсетной печатной краски

oleoresinous vehicle — масло-смоляное связующее

(летательный) аппарат; ракета; ракета-носитель; транспортное средство

носитель, ракета, средство передвижения

@Earth{ (circling)-satellite vehicle