«cabinet»

cabinet[ˊkæbɪnət] n1) шкаф с выдвижны́ми я́щиками; застеклённый шка́фчик;

display cabinet го́рка

inner C. англи́йский кабине́т мини́стров в у́зком соста́ве

cabinet council сове́т мини́стров

cabinet crisis прави́тельственный кри́зис

C. Minister член сове́та мини́стров

cabinet photograph кабине́тная фотографи́ческая ка́рточка

cabinet size кабине́тный форма́т

Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти

ˈkæbɪnɪt
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
5) ) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека;
картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар;
кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание (книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками);
шифоньер(ка);
комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
упаковка;
ящик корпус (прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
кабинет;
будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров);
правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system (of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
(историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель (для бумаг);
картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции)

I

1. [ʹkæb(ı)nıt] n

2. [ʹkæb(ı)nıt] a

1. [ʹkæb(ı)nıt] n

2. [ʹkæb(ı)nıt] a

n

1. кабинет (для занятий)

2. выставочное помещение (для показа научных, исторических и т. п. экспонатов)

3. шкаф

4. кабина распределительного устройства

- control cabinet

- kitchen cabinet

ˈkæbɪnɪtкабинет (министров), правительство

1)шкаф; шкаф с выдвижными ящиками

2)стойка; стеллаж

3)корпус; кожух

4)отсек; отделение; секция

5)хол., пищ. камера

6)прилавок; витрина

•

-

air-blow cabinet

-

battery cabinet

-

blast cabinet

-

block cabinet

-

card cabinet

-

card index cabinet

-

case storage cabinet

-

cold storage cabinet

-

commercial refrigerated cabinet

-

control cabinet

-

cooking cabinet

-

cooling cabinet

-

deep freeze cabinet

-

display cabinet

-

distribution cabinet

-

drying cabinet

-

dual-temperature cabinet

-

dusting cabinet

-

electrical cabinet

-

environmental cabinet

-

fermentation cabinet

-

filing cabinet

-

film-storage cabinet

-

fire extinguisher cabinet

-

food freezer cabinet

-

frozen food storage cabinet

-

hardening cabinet

-

hot storage cabinet

-

humid cabinet

-

humidity cabinet

-

instrument cabinet

-

matrix cabinet

-

mechanically refrigerated cabinet

-

memory cabinet

-

moist air cabinet

-

multidrawer file cabinet

-

packaged refrigerated cabinet

-

paper storage cabinet

-

printing cabinet

-

proof cabinet

-

push-through cabinet

-

quench cabinet

-

refrigerated cabinet

-

relay cabinet

-

rotor finishing cabinet

-

sandblast cabinet

-

shotblast cabinet

-

smoke cabinet

-

snap-chill cabinet

-

soda fountain cabinet

-

sorting cabinet

-

spinning cabinet

-

tool cabinet

-

TV cabinet

-

visible filing cabinet

-

wall cabinet

-

warming cabinet

m

1)кабинет, рабочая комната

cabinet dentaire — зубоврачебный кабинет

cabinet de consultation — кабинет врача

cabinet de groupe — кабинет, организованный группой врачей

cabinet de lecture — читальня, читальный зал

savant de cabinet — кабинетный учёный

homme de cabinet — кабинетный работник

cabinet de physique уст. — лаборатория

2)небольшая комната

cabinet particulier — отдельный кабинет(в ресторане)

3)музейный зал; кабинет(в музее)

cabinet de cires — кабинет восковых фигур

4)pl

cabinets (d'aisances) — уборная

aller aux cabinets — идти в уборную

5)канцелярия

cabinet d'un ministre — секретариат министра

cabinet d'affaires — агентство(ведущее чужие дела), деловая адвокатская фирма

6)кабинет, правительство; члены правительства

le cabinet a été renversé — правительство было свергнуто

7)кабинет(шкафчик с отделениями для хранения ценных предметов)

cabinet d'orgue — органный корпус

1. шкаф

vanity cabinet — шкаф

relay cabinet — релейный шкаф

cabinet drier — сушильный шкаф

closet cabinet — встроенный шкаф

catalog cabinet — каталожный шкаф

2. касса-реал

case storage cabinet — шкаф для хранения наборных касс

contact printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф

drying cabinet — сушильный шкаф

dusting cabinet — шкаф для припудривания

filing cabinet — каталожный шкаф

form board cabinet — шкаф с выдвижными досками для хранения печатных форм

3. формореал

4. комбинированный наборный стол

humidity cabinet — увлажняющая камера

letter board cabinet — шкаф с выдвижными досками для хранения шрифтовых печатных форм

metal printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф

negative drying cabinet — шкаф для сушки негативов

paper storage cabinet — шкаф для хранения бумаги

powdering cabinet — шкаф для припудривания

printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф

reglet cabinet — шкаф для реглетов

galley cabinet — комбинированный наборный стол

1) шкаф; 2) отделение