«tenor»

Ⅰtenor[ˊtenə]1) о́бщее содержа́ние, смысл ре́чи, статьи́ и т.п.2) тече́ние, направле́ние; разви́тие3) ко́пия; дублика́т4) горн. содержа́ние руды́ Ⅱtenor[ˊtenə] n муз.1) те́нор2) attr. теноро́вый

̈ɪˈtenə I сущ.
1) направление, течение;
движение, развитие
2) содержание, смысл (речи, статьи и т. п.)
3) копия;
дубликат Syn: duplicate
4) качество, характер;
образ, уклад
5) срок (векселя)
6) горн. содержание руды II
1. сущ.;
муз. тенор
2. прил.;
муз. теноровый The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. ≈ Выдающийся тенор затмил даже солистов Нью-Йоркской сцены. Tenor men are not that hard to find. ≈ Не так уж и трудно найти хорошего тенора. направление;
развитие;
движение - the even * of life спокойное течение жизни смысл, содержание - * of a speech смысл речи - the full * of his words подлинный смысл его слов - according to the * of the charter в соответствии с духом устава - in keeping with the * of the entire novel в соответствии с содержанием всего романа качество, характер;
состояние;
образ, уклад - of the same * однотипный (редкое) склад ума текст документа копия, дубликат достоинство банкноты срок действия ценной бумаги или чека (горное) содержание (руды) (музыкальное) тенор (голос, музыкальная партия или певец) - operatic * оперный тенор - * voice теноровый голос, тенор - * violin альт (инструмент) - * clef теноровый ключ - soprano Jessye Norman and * James McCracken Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор tenor общее содержание, смысл речи, статьи ~ копия;
дубликат ~ направление ~ развитие ~ содержание документа ~ горн. содержание руды ~ срок векселя ~ муз. тенор ~ муз. attr. теноровый ~ течение, направление;
развитие

I [ʹtenə] n (обыкн. the tenor)

1. направление; развитие; движение

2. смысл, содержание

3. 1) качество, характер; состояние; образ, уклад

2) редк. склад ума

4. 1) текст документа

2) копия, дубликат

5. достоинство банкноты

6. срок действия ценной бумаги или чека

7. горн. содержание (руды)

тенор (голос, музыкальная партия или певец)

I m -s, Tenöre и австр. -e

тенор(голос и певец)

1)юр. содержание, текст(документа, письма)

der Tenor seiner Rede — суть его речи ( его слов )

2)муз. основная мелодия

m

1)тенор(партия; певец; инструмент)

partie de ténor — теноровая партия

2) в знач. прил. теноровый

saxophone ténor — саксофон-тенор

3)перен. видный, популярный деятель(в своей области), звезда

I m

1)порядок, расположение(чего-либо)

2)содержание, смысл(текста)

•
•

a este tenor loc. adv. — в таком духе (роде)

тенор(голос и певец)

partido del tenor — теноровая партия, партия тенора

tenortenor, oris mнепрерывный ход

ōris m. [ teneo ]

1)непрерывный ход, равномерное движение

retinēre rectum tenorem Sen — сохранять прямую походку, продолжать идти прямо

servare tenorem V — продолжать свой путь (полёт)

tenorem pugnae servare L — продолжать сражение

eodem (uno, aequali) tenore C, L — в том же духе, в том же смысле, в том же направлении или без перерыва

hērōi tenores St — героические стихи, т. е. гексаметры

2)содержание, смысл(legis Dig; pactorum CJ)

3)напряжение голоса, тон(acuto tenore concludere Q),

tenortenor, oris mсмысл

сущ.

муз.тенор

тенор