Англо-русский словарь Мюллера
lie off а) naut. стоять на некотором расстоянии от берега или другого суд-на; We'll have to lie off until the storm is over. б) временно прекратить ра-боту; As soon as he makes a little money, he lies off and spends it.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна We'll have to lie off until the storm is over. ≈ Нам придется постоять на рейде, пока не кончится шторм.
2) временно прекратить работу As soon as he makes a little money, he lies off and spends it. ≈ Как только он зарабатывает немного денег, он увольняется и живет в свое удовольствие.
(морское) стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна временно прекратить работу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlaıʹɒf] phr v
1. мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна
2. временно прекратить работу