Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

vestal[ˊvestl]1. n1) де́вственница2) мона́хиня3) др.-рим. веста́лка4) ирон. ста́рая де́ва2. a1) де́вственный, целому́дренный, непоро́чный;

vestal virgin веста́лка

2) ирон. стародеви́ческий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈvestl
1. сущ.
1) римск. весталка
2) девственница;
ирон. старая дева
3) монахиня Syn: nun
2. прил.
1) девственный, непорочный, целомудренный Syn: virgin, maiden
2) ирон. стародевический (древнеримское) весталка девственница (ироничное) старая дева монахиня (древнеримское) посвященный Весте - * virgins весталки - * fire огонь весталок, священный огонь девственный, целомудренный;
чистый, непорочный (ироничное) стародевичий, стародевический vestal др.-рим. весталка ~ девственница ~ девственный, целомудренный, непорочный;
vestal virgin весталка ~ монахиня ~ ирон. старая дева ~ ирон. стародевический ~ девственный, целомудренный, непорочный;
vestal virgin весталка

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹvestl] n

1. др.-рим. весталка

2. 1) девственница

2) ирон. старая дева

3. монахиня

2. [ʹvestl] a

1. др.-рим. посвящённый Весте

vestal virgins - весталки

vestal fire - огонь весталок, священный огонь

2. 1) девственный, целомудренный; чистый, непорочный

2) ирон. стародевичий, стародевический

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

f ист.

весталка