«million»

million[ˊmɪljən]1. num. card. миллио́н;

ten million books де́сять миллио́нов книг

the total is four million итого́ четы́ре миллио́на

the million

ˈmɪljən
1. числ. колич. миллион ten million men ≈ десять миллионов человек the total is five million ≈ итого пять миллионов (like) a million dollars ≈ амер. превосходный, отличный The sun is a million of times larger than the earth. ≈ Солнце в миллионы раз больше, чем Земля. a million to one chance ≈ шанс миллион к одному (one) in a million ≈ один на миллион
2. сущ.
1) число миллион
2) обыкн. мн. миллионы, огромное количество The programme was viewed on television in millions of homes. ≈ Эту телевизионную программу смотрели в миллионах домов.
3) миллион (долларов, фунтов и т.д.) миллион (количество) - a * (of) men миллион человек - to count by the * считать миллионами - a quarter of a * men четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек - half a * men полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек обыкн. pl миллионы, огромное количество - *s of people миллионы людей миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п. - they have *s and *s у них миллионы, они миллионеры - an inheritance of a * миллионное наследство - he made a cool * он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтов и т. п.) в грам. знач. числительного: (число) миллион - one * один миллион - a * and one миллион один - four * thousand one hundred and one четыре миллиона одна тысяча сто один - the *-one-thousand-one-hundred-and-first, the *-one-thousand-one-hundred-and-second, etc миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т.д. > the * множество;
основная масса населения > to be worth *s иметь миллионы > to talk in *s употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами > in a * несравненный;
очень маленький, ничтожный > he is a man /one/ in a * таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете > you have one chance in a * у тебя почти нет никаких шансов > to feel like a * (dollars) превосходно чувствовать себя > thanks a *! огромное спасибо! million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона ~ миллион ~ число миллион ~ n: the ~ множество, масса;
the million основная массанаселения ~ n: the ~ множество, масса;
the million основная массанаселения million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона thousand ~ миллиард million num. card. миллион;
ten million books десять миллионов книг;
the total is four million итого четыре миллиона

[ʹmıljən] n

1) миллион (количество)

a million (of) [two millions (of)] men - миллион [два миллиона] человек

to count by the million - считать миллионами

a quarter of a million men - четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек

half a million men - полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек

2) обыкн. pl миллионы, огромное количество

millions of people - миллионы людей

3) миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п.

they have millions and millions - у них миллионы, они миллионеры

an inheritance of a million - миллионное наследство

he made a cool million - он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтов и т. п.)

4) в грам. знач. числительного (число) миллион

one [two, three, etc] million - один [два, три и т. д.] миллиона

a million and one [two, etc] - миллион один [два и т. д.]

four million one thousand one hundred and one [two, etc] - четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.]

the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc - миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д.

♢ the million - а) множество; б) основная масса населения

to be worth millions - иметь миллионы

to talk in millions - употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами

in a million - а) несравненный; he is a man /one/ in a million - таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете; б) очень маленький, ничтожный

you have one chance in a million - у тебя почти нет никаких шансов

to feel [to look] like a million (dollars) - превосходно чувствовать себя [выглядеть]

thanks a million! - огромное спасибо!

ˈmɪljənмиллион

f =, -en (сокр. Mill., Mio.)

миллион(10⁶)

eine Million — один миллион

Millionen Menschen — миллионы людей

Millionen kleiner Lebewesen — миллионы крошечных живых существ ( микроорганизмов )

eine viertel Million — четверть миллиона

drei viertel Millionen, eine dreiviertel Million — три четверти миллиона

1 (eine) Million Mal vergrößert — увеличенный в миллион раз

in die Millionen gehen — обходиться в миллионные суммы; измеряться ( исчисляться ) миллионами; равняться миллионам; достигать миллиона

m

миллион

un million de..., des millions разг. — несметное число..., множество...

riche à millions разг. — неслыханно богатый

миллион

a million men — миллион человек

scale of million — в пересчёте на миллион

a thousand million — тысяча миллионов, миллиард

defects per million — число дефектов на миллион

million dollars worth — миллионов долларов стоимостью