Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtwig[twɪg] n ве́точка, прут; хворости́нка Ⅱtwig[twɪg] v разг.1) поня́ть, разгада́ть;
I twigged what he was up to до меня́ дошло́, что он затева́ет
2) наблюда́ть, замеча́ть Ⅲtwig[twɪg] n уст. мо́да; стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtwɪɡ I сущ. веточка, прут;
хворостинка Syn: shoot, sprig II гл.;
разг.
1) понять, постигнуть, разгадать
2) замечать, наблюдать, следить III сущ.;
разг. мода;
стиль Syn: fashion, vogue
веточка, прут;
лоза, хворостинка - willow *s ивовые прутики сосудистое или нервное ответвление розги ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы - to work the * искать подпочвенные воды (с помощью такого прута) > to hop the * умирать;
(устаревшее) удирать (особенно от кредиторов) (разговорное) пороть, сечь (разговорное) дергаться (разговорное) понимать - he soon *ged their game он скоро разгадал их намерение (разговорное) наблюдать, замечать
twig веточка, прут;
хворостинка ~ разг. мода;
стиль ~ разг. наблюдать, замечать ~ разг. понять, разгадать
Новый большой англо-русский словарь
1. [twıg] n
1. 1) веточка, прут; лоза, хворостинка
willow twigs - ивовые прутики
2) сосудистое или нервное ответвление
2. pl розги
3. ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы
to work the twig - искать подпочвенные воды (с помощью такого прута)
♢
to hop the twig - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов) 2. [twıg] v разг.1. пороть, сечь
2. 1) дёргать
2) дёргаться
3. понимать
he soon twigged their game - он скоро разгадал их намерение
now I twig it - теперь до меня дошло
4. наблюдать, замечать
the hunter twigged an animal in front of him - охотник заметил впереди себя зверя