Англо-русский словарь Мюллера
thievish[ˊθi:vɪʃ] a ворова́тый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈθi:vɪʃ прил. вороватый;
нечистый на руку;
воровской Syn: furtive, stealthy, burglarious
вороватый, нечистый на руку - * magpie сорока-воровка воровской, вороватый - * look вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые глаза
thievish вороватый ~ воровской
Новый большой англо-русский словарь
[ʹθi:vıʃ] a
1. вороватый, нечистый на руку
thievish magpie - сорока-воровка
2. воровской, вороватый
thievish look - вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые глаза