Англо-русский словарь Мюллера
move down опускать(ся), спускать(ся); The old man had difficulty in movingdown the stairs.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
опускать(ся), спускать(ся) The old man had difficulty in moving down the stairs. ≈ Старик с трудом сходил вниз по лестницам. а перемещать